Для кого: Початкова школа

Система для приватної початкової школи: від класів до свідоцтв

Увесь навчальний рік в одному місці: класи й предмети, журнал, оцінки, атестація з педагогічною радою, свідоцтва і закриття року. Модуль «Класи» зараз у пілотному режимі, а про державні школи ми прямо пишемо нижче.

Навчальний рік у приватній початковій школі

Від підготовки року у вересні до його закриття в серпні. Кожен крок - це екран у панелі, а кнопка «Далі» веде до наступного.

  1. Навчальний рік і предмети

    Дирекція вводить дати року й обирає предмети з підказки на основі типового навчального плану. Школа звіряє підказку з чинним планом, бо його змінюють розпорядженням.

  2. Класи й класні керівники

    Класи з I по VIII створюються цілими паралелями одним натисканням, кожен одразу з класним керівником.

  3. Учні в класах

    Учнів завантажують у класи з файлу, а під час зарахування кожен отримує номер у книзі обліку учнів. Належність до класу має дати, тож переведення посеред року не стирає історію.

    Учні

  4. Групи занять і розклад

    З картки класу створюються групи для кожного предмета, з учителем та учнями класу. Розклад уроків школа складає вручну на сітці «Розкладу»: Cerium не генерує його сам.

    Розклад

  5. Уроки в журналі

    Учитель вносить тему, присутність і поточні оцінки з телефона або комп'ютера. Учень і батьки повідомляють про відсутність заздалегідь, а пояснення відсутності - це документ з автором і рішенням класного керівника.

    Журнал

  6. Оцінки та їхня історія

    Кожна зміна оцінки, присутності чи теми зберігається в історії «було → стало» з автором і часом. Батьки бачать те саме, що і їхня дитина.

    Батьки

  7. Прогнозовані й річні оцінки, поведінка

    Учитель виставляє оцінки зі свого предмета, а класний керівник - за поведінку, за дев'ятьма сферами з розпорядження і критеріями зі статуту. Коли прогнозовані оцінки передано, батьки отримують сповіщення й підтверджують, що ознайомилися.

  8. Педагогічна рада та іспити

    Дирекція бачить, яких оцінок бракує в кожному класі, фіксує ухвалу ради та веде протоколи атестаційних іспитів, перескладань і перевірок знань після оскарження. Після ухвали семестрову оцінку може виправити лише дирекція, із зазначенням причини.

  9. Переведення і свідоцтва

    Cerium підказує рішення про переведення до наступного класу на основі оцінок, а ухвалює його рада. Свідоцтва друкуються за зразками на бланках школи, а бланки, дублікати й учнівські квитки потрапляють до обліку.

  10. Закриття року

    Рік закривається майстром у три кроки: створюються класи наступного року, а учні переходять далі. Директор отримує пакет року (XML, книга обліку, перелік хешів SHA-256), щоб підписати його у себе, а зміни для SIO школа переносить з готового списку.

День учителя і класного керівника з телефона

Урок відкривається зі списку на день: тема, присутність і оцінки в одному місці, без паперового журналу.

Головна
Сьогодні, вівторок
  • 08:00 Математика, 4a кабінет 12 зараз
  • 09:00 Польська мова, 5b кабінет 8
  • 10:00 Виховна година, 6a кабінет 15
Математика, 4a присутні: 22/24
Тема
Звичайні дроби
Домашнє завдання
задано
Оцінки
внесено 3
Зауваження
робочий зошит

  1. Список на день

    На Головній - сьогоднішні уроки з часом і кабінетом, а поточний урок підсвічено.

  2. Присутність

    Присутність позначають у списку класу, а урок без неї має позначку-нагадування.

  3. Тема і домашнє завдання

    Тему й завдання, введені один раз, можна скопіювати в інші групи того самого предмета.

  4. Поточна оцінка

    Учитель виставляє оцінки учням на своїх уроках і не бачить чужих предметів.

  5. Класний керівник: поведінка і пояснення відсутності

    Класний керівник ухвалює рішення щодо пояснень відсутності та додає зауваження до сфер оцінювання поведінки.

  6. Батьки в той самий час

    Батьки отримують сповіщення про передані прогнозовані оцінки й підтверджують, що ознайомилися.

Панель працює в браузері телефона й розрахована на ширину від 390 px. Застосунок для магазинів готується.

Що є в початковій школі, чого немає на курсах

Шість можливостей модуля «Класи» і «Журналу». Кожна зберігається в базі з датою й автором, а не в окремій таблиці.

Клас із датами

Учень одночасно навчається лише в одному класі, а періоди належності мають дати. Переведення посеред року закриває попередній період днем раніше.

Книга обліку учнів

Номер у книзі присвоюється один раз, під час зарахування. Змінити внесені дані потім може лише дирекція або уповноважена особа із зазначенням причини, і слід про це залишається.

Атестація з педагогічною радою

Прогнозована й річна оцінка та поведінка; ухвала ради закриває семестр, а кожне пізніше виправлення має причину.

Іспити та протоколи

Атестаційний іспит, перескладання і перевірка знань після оскарження: склад комісії з підказки, перебіг, результат і номер протоколу, PDF для підпису.

Свідоцтва і бланки

Зразки з датою набрання чинності, друк на бланку школи з калібруванням, облік бланків і учнівських квитків, дублікат і нове свідоцтво в обмін на повернене.

Експорт і пакет року

XML журналу класу за схемою міністерства, книга обліку за другою схемою і ZIP-пакет із переліком SHA-256 для підпису директора.

Батьки, доступність і дані

Те, про що директор питає ще до оцінок.

Батьки без оплати й без ліміту

План «Початкова школа» не враховує облікові записи батьків. Батьки бачать те саме, що і їхні діти.

Батьки

Відсутність, повідомлена заздалегідь

Учень і батьки повідомляють про відсутність у панелі, учитель бачить це біля уроку, а класний керівник вирішує, чи вона з поважної причини.

Журнал

Сповіщення про прогнозовані оцінки

Під час передачі оцінок фіксується момент передачі й надсилається сповіщення; батьки підтверджують, що ознайомилися. Окремого листа немає, а форма, якої вимагає статут, залишається справою школи.

Доступність

Автоматичний аудит панелі за WCAG 2.1 AA (axe-core), виправлення контрасту й підписів, а також шаблон декларації доступності, який заповнює школа.

Резервні копії

Щоночі - зашифрована копія бази, яка зберігається поза сервером 90 днів. Кожні 30 днів ми перевіряємо відновлення, а результат видно в Моніторингу.

Аудит доступності був автоматичним: без перевірки з екранним читачем і без зовнішньої оцінки. Висновків щодо доступності ми не видаємо.

Хто що бачить

Одна школа, чотири погляди. Межу захищає сервер під час кожного збереження, а не прихована кнопка в меню.

РольБачитьЗмінює
ДирекціяУсі класи, ради, протоколи, документи року і резервні копії бази в Моніторингу.Навчальний рік, класи, переведення, закриття року, виправлення після ухвали, пакет року і сфери поведінки.
Класний керівник і вчительКласи, якими керує або в яких викладає, без дати й місця народження учнів.Оцінки зі свого предмета, присутність і теми своїх уроків; класний керівник також поведінку й пояснення відсутності.
СекретаріатКнигу обліку учнів, облік бланків і учнівських квитків та дані для SIO.Зарахування до класів, дані для книги обліку й друк документів; оцінок не виставляє.
Батьки й ученьСвої оцінки або оцінки дитини, прогнозовані після передачі, результати після ухвали ради.Повідомляє про відсутність і підтверджує ознайомлення з оцінками; нічого в документах не змінює.

З чим Cerium інтегрується, а з чим ні

Список «ні» тут навмисно: краще знати до демонстрації, ніж після впровадження.

Доступно

  • Експорт журналу класу в XML за схемою міністерства
  • Книга обліку учнів у XML за схемою міністерства і пакет року з переліком SHA-256
  • Завантаження учнів у класи з файлу
  • Сповіщення в дзвіночку, на телефоні й листом
  • Друк у PDF: свідоцтва, аркуші оцінок, протоколи і книга обліку
  • Онлайн-заняття і зустрічі в Cerium

Поки недоступно

  • Надсилання до SIO: міністерство не надає інтерфейсу, тож зміни школа переносить з готового списку
  • Підпису директора в Cerium: директор підписує пакет року у себе, а Cerium перевіряє лише хеш
  • Автоматичного складання розкладу уроків і постійного виявлення накладок кабінетів та вчителів
  • Інтеграції з Librus і Vulcan: дані переносять файлом

Для державних шкіл: що робить Cerium і якій нормі відповідає

По суті, без юридичної оцінки. Таблиця показує, що описує норма і що робить модуль. Це не заява, що державна школа виконає свої обов'язки через Cerium.

ВимогаПравова підставаЩо робить Cerium
Журнал класу в електронній формі: присутність, теми, оцінкиРозпорядження про документацію навчального процесу (Dz.U. 2024 поз. 50)Уроки, присутність, теми й оцінки в Журналі; експорт журналу класу в XML за схемою міністерства.
Слід змін у документаціїРозпорядження про документацію навчального процесу (Dz.U. 2024 поз. 50)Історія «було → стало» для оцінок, присутності й тем з автором, а також виправлення книги обліку з причиною.
Оцінювання, атестація і переведення, педагогічна радаРозпорядження про оцінювання, атестацію і переведення (зміна: Dz.U. 2026 поз. 1122)Прогнозовані й річні оцінки, ухвала ради, підказка щодо переведення, закриття року після річної ухвали.
Оцінка поведінки за сферами, з 1 вересня 2026 рокуТа сама зміна, § 11 ч. 1 (Dz.U. 2026 поз. 1122)Дев'ять сфер із розпорядження, сфери й критерії зі статуту, зауваження класного керівника; оцінку обирає класний керівник, без балів.
Атестаційні іспити й перескладання, перевірка знань після оскарженняРозпорядження про оцінювання, атестацію і переведення (зміна: Dz.U. 2026 поз. 1122)Протокол зі складом комісії, перебігом і результатом, номер і PDF для підпису; результат змінює оцінку із зазначенням причини.
Свідоцтва, дублікати, учнівські квитки, облік бланківРозпорядження про зразки шкільних документів (Dz.U. 2023 поз. 1120)Зразки з датою набрання чинності, друк на бланку школи з калібруванням, дублікат і облік.
Книга обліку учнів і аркуш оцінокРозпорядження про документацію навчального процесу (Dz.U. 2024 поз. 50)Номер у книзі присвоюється один раз, виправлення лише дирекцією або уповноваженими особами з причиною, аркуш оцінок учня, книга обліку в XML за схемою міністерства.
Система освітньої інформації (SIO)Закон про систему освітньої інформаціїБез інтеграції: список змін від вибраного дня, відсутні дані та стан на 30 вересня, які школа переносить сама.
Цифрова доступністьЗакон від 4 квітня 2019 р. про цифрову доступність сайтів і застосунків публічних органівАвтоматичний аудит WCAG 2.1 AA, виправлення і шаблон декларації доступності, який заповнює школа.
Захист даних учнівRODO (GDPR), ст. 28 і 35Шаблон договору доручення обробки даних, перелік субпроцесорів і шаблон оцінки впливу (DPIA).

Юридичний висновок і пілот ще тривають. Доки немає висновку і не завершено пілотний рік, ми не називаємо це відповідністю вимогам і не робимо таких заяв. Державна школа, яка хоче оцінити Cerium, після контакту отримає опис модулів і зразки документів.

Для дирекції: старт крок за кроком

Стислий огляд пакета для директора: хто що робить у перший тиждень і що нам потрібно від школи. Повний комплект документів надсилаємо після контакту.

Перший тиждень

  1. День 0: розмова і договір

    Вибір плану й договір, який укладається поза панеллю. Типовий договір - проєкт, що чекає на юридичний висновок.

  2. День 1-2: дані школи

    Ми створюємо робочий простір школи, а директор вносить дані для документів і налаштовує калібрування друку.

  3. День 2-4: рік, класи, учні

    Секретаріат створює рік і класи, завантажує учнів із файлу та присвоює номери в книзі обліку.

  4. День 4-5: поведінка і групи

    Дирекція вносить критерії зі статуту, а вчителі отримують облікові записи й групи занять своїх класів.

  5. Тиждень 2: перший огляд

    Разом перевіряємо записи, права доступу і перший пробний друк на папері.

Що нам потрібно від школи

  1. Дані школи для документів

    Назва, адреса, REGON, директор, місце видачі, воєводство і гміна.

  2. Список учнів у файлі

    Ім'я, прізвище, дата і місце народження, клас, батьки з адресою e-mail.

  3. Статут

    Критерії оцінювання поведінки і правила оцінювання.

  4. Бланки

    Виробник і нумерація наявних бланків свідоцтв та учнівських квитків.

  5. Відповідальна особа від школи

    Секретаріат для впровадження та особа, уповноважена виправляти книгу обліку учнів.

Документи для дирекції

Після контакту надсилаємо повний комплект. Два документи вже відкриті: субпроцесори та опис безпеки.

  • Проєкт типового договору (на юридичну експертизу)
  • Договір доручення обробки персональних даних
  • Шаблон оцінки впливу на захист даних (DPIA)
  • Шаблон декларації доступності
  • Пакет для директора: старт, дані від школи, чого ми не обіцяємо
Отримати повний комплект документів Ціни: Початкова школа
Субпроцесори Безпека

Найпоширеніші питання

Коротко й без зайвих обіцянок. Чого немає, вказано поруч.

Чого Cerium тут не робить
  • Модуль «Класи» в пілотному режимі: школа звіряє екрани й зразки документів із власним бланком і статутом, перш ніж використовувати їх у навчальному році.
  • Cerium не є архівом школи: документи року школа завантажує і зберігає відповідно до вимог закону.
  • Зразки є лише для початкової школи для дітей і молоді: немає зразків для спеціальних шкіл, класів професійної підготовки та польських шкіл за кордоном.
  • До юридичного висновку і завершення пілотного року ми не заявляємо державним школам, що Cerium відповідає вимогам.

Зараз Cerium орієнтований насамперед на приватні початкові школи. Для державних нижче показано, що робить модуль і якій нормі відповідає. Але юридичний висновок і пілот ще тривають, тому ми не стверджуємо, що Cerium відповідає вимогам до державних шкіл.

Cerium друкує свідоцтва за зразками, чинними на день видачі, на бланках школи й веде облік бланків. Розташування полів приблизно відтворює зразки на A4, тому перший друк школа звіряє з бланком у руках і налаштовує калібрування.

Ні. Міністерство не надає інтерфейсу, тому Cerium показує зміни від вибраного дня, відсутні дані та стан на 30 вересня, а школа переносить їх і позначає в Cerium як виконані.

Директор, поза Cerium. Система формує пакет року (XML класів, книга обліку і перелік хешів SHA-256), директор підписує його власним підписом і завантажує файл. Cerium перевіряє, що файл містить хеш пакета, але не перевіряє чинність підпису.

Розклад школа складає вручну на сітці «Розкладу»; автоматичного складання й постійного виявлення накладок немає. Заміна - це коли окремі заняття групи бере інший учитель.

Ціна розраховується за учня, а договір укладається після розмови, поза панеллю. План описано в блоці «Початкова школа» на сторінці цін. Типовий договір - це проєкт, що чекає на юридичний висновок; школа отримує його після контакту.

Схожі модулі

Журнал

Присутність, оцінки, домашнє завдання й склад однієї групи на одному екрані.
Учні

Реєстр учнів школи: контакти, групи, батьки й компанії в одній таблиці.
Батьки

Кому школа телефонує щодо учня: батьки та інші опікуни як записи.

Пізнайте Cerium зсередини.

14 днів на ваших групах і внесках. Без картки й без зобов'язань.