Електронний журнал

Електронний журнал для мовної школи

Викладач заповнює журнал після своїх занять: присутність, тему з розділом програми, оцінки й домашнє завдання, навіть з телефона. Учень і батьки бачать свої записи у власному кабінеті. Журнал - частина системи школи поряд з розкладом і оплатами, без окремої плати.

Англійська · B1 Триває
ср · 16:00-17:30 4 учні
Присутність 0/4
Kowalski присутній
Nowak присутній
Zielińska запізн.
Wiśniewski присутній
Тема й план -
Оцінки -
Домашнє завдання -
Зауваження -
Присутність ще не заповнено

Що є в журналі

Вісім речей, які викладач записує або бачить на кожному занятті. Кожна веде до модуля, який за неї відповідає.

Присутність у чотирьох станах

Присутній, відсутній, запізнився, з поважної причини. Запізнення з кількістю хвилин, а до кожного стану нотатка, яку бачать учень і батьки.

Модуль: Журнал

Тема й програма курсу

До заняття додано тему й план, а поруч розділ підручника, який охопило заняття. «Де ми зараз» рахується з останнього проведеного заняття, тож викладач на заміні бачить те саме.

Модуль: Програма курсу

Оцінки й середні бали

Таблиця «учні × стовпці оцінок»: заняття, категорія з вагою й назва «за що». Зважені середні за категоріями, підсумкова оцінка за семестр та історія, хто що вніс.

Модуль: Журнал

Домашнє завдання

Завдання з терміном і вкладенням з E-learning або посиланням. Викладач позначає стан кожного учня й може поставити оцінку, а через 30 днів після терміну завдання переходить в архів.

Модуль: Журнал

Кабінет учня

Учень має власний журнал з усіх своїх груп: присутність, оцінки, домашні завдання й вправи, а на Головній - заняття тижня й завдання до виконання.

Модуль: Учні

Кабінет батьків

Батьки бачать кожну дитину окремо: присутність, оцінки, зауваження, домашні завдання, звіти й оплати. Про нові записи вони отримують сповіщення в панелі й один зведений лист, а не лист після кожного натискання.

Модуль: Батьки

Заняття з розкладу

Журнал не має власного календаря. Заняття беруться із серій у Розкладі, разом із замінами, скасуваннями й вихідними днями, які серія оминає.

Модуль: Розклад

Звіт учня

Відвідуваність, оцінки й домашні завдання за обраний період з коментарем викладача, зафіксовані в день надсилання. Учень і батьки отримують їх за посиланням.

Модуль: Учні

День викладача з журналом

Усе, що викладач записує на занятті, вміщається в телефоні, між однією аудиторією та іншою.

Журнал
Сьогодні, вівторок
  • 15:30 Група A2 аудиторія 2 зараз
  • 17:00 Tomek, 1:1 онлайн
  • 18:15 Група B2 аудиторія 4
Група A2 присутні: 9/11
Тема
Past Simple
Програма
Unit 4/12
Домашнє завдання
на п'ятницю
Нотатка
Ola: затор, 10 хв

  1. За 15 хвилин до уроку

    Панель надсилає сповіщення «урок за 15 хвилин», а заняття дня по черзі показано на Головній.

  2. Присутність у таблиці

    Відкриваєте урок і позначаєте присутність з меню біля учня, а запізнення відразу з хвилинами.

  3. Тема й розділ

    Записуєте тему й вказуєте розділ програми, який охопило заняття.

  4. Домашнє завдання

    Завдання з терміном і матеріалом. Учень з обліковим записом отримує лист про нове завдання й нагадування за день до терміну.

  5. Оцінка

    Новий стовпець оцінок з назвою «за що», заповнюється з клавіатури або однією кнопкою «Поставити всім».

  6. Батьки отримують один лист

    Учень і батьки бачать запис у панелі відразу, а зведений лист приходить, коли викладач закінчить записи, з 8 до 20 за часом школи.

Викладач вносить записи лише на своїх заняттях, а групу на заміні бачить від 14 днів до і до 7 днів після заміни. Керівництво бачить журнал усієї школи. Панель працює в браузері телефона, застосунок у магазинах готується.

Що є в журналі, а чого немає

Другий список не менш важливий: краще знати це до впровадження, ніж після.

Є

  • Присутність: чотири стани, хвилини запізнення, нотатка
  • Тема, план і розділ програми курсу
  • Оцінки за шкалою й категоріями школи, зважені середні бали
  • Підсумкова оцінка за семестр
  • Домашнє завдання зі станом і необов'язковою оцінкою
  • Зауваження щодо учня, які бачать батьки
  • Друк картки учня й журналу присутності, експорт оцінок у CSV
  • Онлайн-заняття з дошкою групи до занять з розкладу

Немає

  • Пояснень відсутності як документів: «з поважної причини» - це стан присутності, а не заява батьків
  • SMS: сповіщення надходять у панель і e-mail
  • Застосунку в App Store і Google Play: панель працює в браузері телефона, застосунок готується
  • Класних журналів-аркушів, свідоцтв і SIO в плані для курсів: для початкової школи є окремий план з модулем Класи
  • Зауважень і оплат в учня, який має батьків у системі: їх бачать батьки

Хто що бачить

Викладач, керівництво, учень і батьки дивляться в той самий журнал, але кожен бачить свою частину. Межу стереже сервер під час кожного збереження, а не прихована кнопка в меню.

РольБачитьЗмінює
Керівництво й методистЖурнал усієї школи: кожну групу, відвідуваність, оцінки, домашні завдання й зауваження.Записи в будь-якій групі, а власник ще й шкалу оцінок, категорії та листи школи учням і батькам.
ВикладачСвої групи, а групу на заміні - від 14 днів до і до 7 днів після заміни.Присутність, тему, оцінки, зауваження, домашнє завдання й підсумкову оцінку, тільки на своїх заняттях.
УченьВласний журнал з усіх груп: присутність з нотаткою, оцінки, домашні завдання й вправи; зауваження лише тоді, коли батьків у системі немає.У журналі нічого. Виконує вправи, а оцінок однокласників і журналу групи не бачить.
БатькиКожна дитина окремо: присутність, оцінки, зауваження, домашні завдання, звіти й оплати.У журналі нічого. Платять кнопкою «Оплатити», пишуть викладачам груп дитини й можуть вимкнути листи у своєму обліковому записі.

Питання про журнал

Коротко й без зайвих обіцянок. Чого журнал не робить, вказано поруч.

Чого журнал не робить
  • План для курсів не веде аркушів оцінок, свідоцтв і даних для SIO. Вони є в окремому плані «Початкова школа» (пілот), а обміну даними з SIO немає в жодному плані.
  • Відсутність з поважної причини - це стан присутності, який встановлює школа. Батьки не подають її через форму в панелі.
  • Сповіщення надходять у панель і на e-mail. SMS немає, застосунку в магазинах поки теж.
  • Аудиторія - це лише текст біля заняття, тому журнал і розклад не попереджають, коли дві групи стоять в одній аудиторії.

Ні. Librus і Vulcan - це журнали державних шкіл з офіційними аркушами оцінок і вимогами міністерства. Cerium веде журнал приватної мовної школи: групи з рівнем, програму курсу й заміни, а поруч розклад і оплати.

Так. Панель працює в браузері телефона й розрахована на ширину від 390 px: викладач відкриває урок, позначає присутність з меню біля учня й записує тему. Застосунок в App Store і Google Play готується.

Кожну дитину окремо: присутність з нотаткою викладача, оцінки, зауваження, домашні завдання, звіти й оплати. Про нову оцінку, зауваження чи відсутність вони отримують сповіщення в панелі й один зведений лист, коли викладач закінчить записи.

Так. Індивідуальний урок - це група з одним учнем, тож у нього той самий журнал, розклад і план оплати. Учень також може сам записатися на урок у вільний час викладача, а модуль Бронювання працює в бета-версії.

Журнал входить у підписку Cerium без окремої плати. Ціна плану залежить від кількості учнів і вчителів, а актуальні суми є на сторінці цін.

Учнів, батьків і групи ви завантажите з файлів CSV за шаблоном, який можна завантажити. Історію присутності, оцінок і тем імпорт не переносить, тож вона лишається для перегляду в старій системі.

Так. Учень є записом школи з моменту внесення, тож викладач позначає його присутність і ставить оцінки без облікового запису. Доступ школа надсилає окремо, коли учень чи батьки мають бачити журнал у себе.

Інші сторінки про журнал

Той самий журнал з погляду викладача, батьків, присутності й у порівнянні з журналом державної школи.

Схожі модулі

Групи

Навчальні групи: викладачі, рівень, предмет, склад учнів і серії занять.
Розклад

Заняття всієї школи в часі: день, тиждень, місяць, викладачі й аудиторії.
Батьки

Кому школа телефонує щодо учня: батьки та інші опікуни як записи.

Пізнайте Cerium зсередини.

14 днів на ваших групах і внесках. Без картки й без зобов'язань.